加州5华人因洗钱、控制卖淫、贩卖劳工等十余项重罪锒铛入狱
记者直击
2022/03/18 12:52 pm
洛杉矶华人资讯网3月17日报道（记者 Tracy）日前，加州司法部公布对5名华人犯罪团伙头目的最终判决，刑期从364天到10年零8个月不等。加州司法部部长邦塔指出，该案是加州司法部做得最好的案例之一。
5名获刑的被告分别是，外号为Lili的黄静江（Jing Chiang Huang，音译）、外号为Shelly的林淑梅（Shu Mei Lin，音译）、外号为Bao Bao的蔡鹏程（Pengcheng Cai，音译）、文大丰（Dafeng Wen，音译）和外号为Boss Lili的李培新（Peishin Lee，音译）。5名被告被控罪名包括控制卖淫、贩卖劳工、逃税和洗钱等10余项重罪。
图：案件诉状（图源：加州司法部提供）
据司法部披露，该犯罪团伙利用Backpage.com网站发布与性交易相关的广告，通过扣留他人证件控制他人卖淫并剥夺个人自由。
2020年5月26日，黄静江被控合谋贩卖劳工罪、洗钱罪和三项逃税罪，被判入狱10年零8个月。
2022年1月28日，李培新被控洗钱和从犯罪等罪名，由于已在监狱中服过部分刑期，被判额外入狱364天。
2022年5月25日，林淑梅被控洗钱，被判入狱364天。
2022年3月11日，蔡鹏程被控控制卖淫罪，被判入狱8年。
2022年3月11日，文大丰被控贩卖劳工罪，被判入狱5年
据加州司法部表示，2015年起，5名被告在加州运营犯罪组织，直至2019年被捕。2019年，加州总检察长办公室开始起诉5名被告。
图：诉状详细列出5名被告的犯罪轨迹（图源：加州司法部提供）
以下为5名被告的犯罪轨迹：
2016年3月16日，被告黄静江从其所持有的美国银行账户向另一被告林淑梅的美国银行账户转入4,500美元。
2016年9月26日，被告林淑梅从她位于圣何塞（San Jose）的家中前往Premier酒店与YL会面。
2016年10月，李绍（Lee Shao，音译）利用其电子邮件地址发布广告，广告中称有年轻亚裔女性可通过呼叫提供性服务。
2016年10月，李绍通过电话告知性交易买家多个性交易场所所在的位置。
2016年10月8日，被告林淑梅致电YL，告知其需在Premier酒店为客户提供性服务。
2016年10月8日至13日期间，被告黄静江给YL打了6次电话。
2016年10月9日，李绍致电YL，告知她有一名顾客在Premier酒店等待其提供性服务。
2016年10月13日，文图拉县（Ventura County）侦探“放蛇”到Premier酒店118号房内与“萨米”见面，“萨米”后被证实为YL。
2016年12月30日，被告黄静江陪同被告林淑梅前往ATM，将7,160美元现金存入其美国银行账户。
2017年3月1日，被告黄静江为一名商业性工作者提供居住场所。
2019年6月1日至26日期间，被告蔡鹏程指示ZW在多个性交易场所工作。
2019年6月1日至26日，被告蔡鹏程指使ZW上交以提供性服务换取的钱财。
2019年6月1日至26日期间，被告蔡鹏程威胁ZW继续为其工作。
2019年6月1日至26日期间，被告文大丰通知嫖客来性交易场所。
2019年6月1日至26日期间，被告文大丰指使性工作者上交以提供性服务换取的钱财。
2019年6月1日至26日期间，被告文大丰按照嫖客的要求，指挥性工作者实施特定性服务。
2019年6月1日至26日期间，被告文大丰在性交易场所向性工作者分发避孕套。
2019年6月26日，被告黄静江将ZW的护照扣留，并私自存放在其Clifton的住所。
2019年7月2日，被告黄静江要求被告李培新和蔡鹏程去收取性工作者以提供性服务换取的钱财。
2019年7月2日，被告蔡鹏程通知另一被告黄静江，将把从4个地方收来的钱交给她。
2019年7月3日，被告李培新告知ZW，无论其在性服务中赚到多少钱，均需上交给被告黄静江。
2019年7月7日，被告黄静江致电另一被告李培新，指使其通知第三方删除其手机上存有的性工作者照片。
记者联系方式：
工作邮箱：tracy@chineseinla.com
5名获刑的被告分别是，外号为Lili的黄静江（Jing Chiang Huang，音译）、外号为Shelly的林淑梅（Shu Mei Lin，音译）、外号为Bao Bao的蔡鹏程（Pengcheng Cai，音译）、文大丰（Dafeng Wen，音译）和外号为Boss Lili的李培新（Peishin Lee，音译）。5名被告被控罪名包括控制卖淫、贩卖劳工、逃税和洗钱等10余项重罪。
图：案件诉状（图源：加州司法部提供）
据司法部披露，该犯罪团伙利用Backpage.com网站发布与性交易相关的广告，通过扣留他人证件控制他人卖淫并剥夺个人自由。
2020年5月26日，黄静江被控合谋贩卖劳工罪、洗钱罪和三项逃税罪，被判入狱10年零8个月。
2022年1月28日，李培新被控洗钱和从犯罪等罪名，由于已在监狱中服过部分刑期，被判额外入狱364天。
2022年5月25日，林淑梅被控洗钱，被判入狱364天。
2022年3月11日，蔡鹏程被控控制卖淫罪，被判入狱8年。
2022年3月11日，文大丰被控贩卖劳工罪，被判入狱5年
据加州司法部表示，2015年起，5名被告在加州运营犯罪组织，直至2019年被捕。2019年，加州总检察长办公室开始起诉5名被告。
图：诉状详细列出5名被告的犯罪轨迹（图源：加州司法部提供）
以下为5名被告的犯罪轨迹：
2016年3月16日，被告黄静江从其所持有的美国银行账户向另一被告林淑梅的美国银行账户转入4,500美元。
2016年9月26日，被告林淑梅从她位于圣何塞（San Jose）的家中前往Premier酒店与YL会面。
2016年10月，李绍（Lee Shao，音译）利用其电子邮件地址发布广告，广告中称有年轻亚裔女性可通过呼叫提供性服务。
2016年10月，李绍通过电话告知性交易买家多个性交易场所所在的位置。
2016年10月8日，被告林淑梅致电YL，告知其需在Premier酒店为客户提供性服务。
2016年10月8日至13日期间，被告黄静江给YL打了6次电话。
2016年10月9日，李绍致电YL，告知她有一名顾客在Premier酒店等待其提供性服务。
2016年10月13日，文图拉县（Ventura County）侦探“放蛇”到Premier酒店118号房内与“萨米”见面，“萨米”后被证实为YL。
2016年12月30日，被告黄静江陪同被告林淑梅前往ATM，将7,160美元现金存入其美国银行账户。
2017年3月1日，被告黄静江为一名商业性工作者提供居住场所。
2019年6月1日至26日期间，被告蔡鹏程指示ZW在多个性交易场所工作。
2019年6月1日至26日，被告蔡鹏程指使ZW上交以提供性服务换取的钱财。
2019年6月1日至26日期间，被告蔡鹏程威胁ZW继续为其工作。
2019年6月1日至26日期间，被告文大丰通知嫖客来性交易场所。
2019年6月1日至26日期间，被告文大丰指使性工作者上交以提供性服务换取的钱财。
2019年6月1日至26日期间，被告文大丰按照嫖客的要求，指挥性工作者实施特定性服务。
2019年6月1日至26日期间，被告文大丰在性交易场所向性工作者分发避孕套。
2019年6月26日，被告黄静江将ZW的护照扣留，并私自存放在其Clifton的住所。
2019年7月2日，被告黄静江要求被告李培新和蔡鹏程去收取性工作者以提供性服务换取的钱财。
2019年7月2日，被告蔡鹏程通知另一被告黄静江，将把从4个地方收来的钱交给她。
2019年7月3日，被告李培新告知ZW，无论其在性服务中赚到多少钱，均需上交给被告黄静江。
2019年7月7日，被告黄静江致电另一被告李培新，指使其通知第三方删除其手机上存有的性工作者照片。
记者联系方式：
工作邮箱：tracy@chineseinla.com
