洛杉矶华人资讯网8月16日报道 联邦检察官加州东区办公室15日消息，两名中国公民涉嫌在疫情期间非法倒卖新冠测试盒，将无任何认证和审批的测试盒申报为“验孕棒”偷运入境，以此大发国难财。被告最高将面临28年的监禁。
检察官Phillip a . Talbert表示，Reedley实验室的运营者、62岁的中国公民朱嘉北（Jiabei Zhu，音译，英文名Jesse；其他名字Qiang He、David He）于2023年11月被起诉，联邦大陪审团15日决定除了之前起诉的12项罪名外，还将新增阴谋和电信欺诈两项罪名。
朱嘉北和他的女朋友王昭燕（Zhaoyan Wang,音译）一起在中加州的弗雷斯诺县（Fresno County）经营着两所分别名为Universal Meditech和Prestige Biotech的生物实验室。疫情期间，被告经由两所实验室售卖了新冠测试盒、以及妊娠等其他测试盒。王昭燕现年38岁，也是中国公民。
检察官指控两名被告涉嫌欺诈、掺假和非法走私测试盒，并以此牟利170多万美元。如果罪名成立，两人将分别因串谋和电信欺诈罪面临最高20年监禁，并因分销掺假和贴错标签的医疗器械罪再面临3年监禁。朱嘉北还因虚假陈述罪面临另外五年的监禁，总计最高将获刑28年。
根据起诉书，从2020年8月到2023年3月，朱嘉北和王昭燕合谋欺骗新冠测试盒的买家，两人从他们的中国公司Ai De Ltd.进口了数十万件新冠测试盒，并且向买家谎称测试盒是美国制造的，他们将未经FDA批准进口的新冠测试盒，伪装成已经获批的妊娠测试盒，从而非法运进美国。
朱嘉北和王昭燕还向买家谎称，他们的实验室及工厂在美国，每周便可以生产10万个以上的测试盒，他们称，这些测试盒是经过美国疾控中心（CDC）认证，得到FDA批准，并联合其他美国实验室生产的。
当买家想要进入被告的实验室检查生产设施的时候，两人拒绝了，编造理由说，设施正在建造和整修，里面有专利和机密的资料和技术，以掩盖测试盒是从中国非法进入的。
朱嘉北目前正在拘留中，等待开庭审理。他的下一次庭审定于2024年9月11日举行。王昭燕没有被拘留。
检察官Phillip a . Talbert表示，Reedley实验室的运营者、62岁的中国公民朱嘉北（Jiabei Zhu，音译，英文名Jesse；其他名字Qiang He、David He）于2023年11月被起诉，联邦大陪审团15日决定除了之前起诉的12项罪名外，还将新增阴谋和电信欺诈两项罪名。
图：检方起诉书。（来源：检察官办公室）
朱嘉北和他的女朋友王昭燕（Zhaoyan Wang,音译）一起在中加州的弗雷斯诺县（Fresno County）经营着两所分别名为Universal Meditech和Prestige Biotech的生物实验室。疫情期间，被告经由两所实验室售卖了新冠测试盒、以及妊娠等其他测试盒。王昭燕现年38岁，也是中国公民。
检察官指控两名被告涉嫌欺诈、掺假和非法走私测试盒，并以此牟利170多万美元。如果罪名成立，两人将分别因串谋和电信欺诈罪面临最高20年监禁，并因分销掺假和贴错标签的医疗器械罪再面临3年监禁。朱嘉北还因虚假陈述罪面临另外五年的监禁，总计最高将获刑28年。
根据起诉书，从2020年8月到2023年3月，朱嘉北和王昭燕合谋欺骗新冠测试盒的买家，两人从他们的中国公司Ai De Ltd.进口了数十万件新冠测试盒，并且向买家谎称测试盒是美国制造的，他们将未经FDA批准进口的新冠测试盒，伪装成已经获批的妊娠测试盒，从而非法运进美国。
朱嘉北和王昭燕还向买家谎称，他们的实验室及工厂在美国，每周便可以生产10万个以上的测试盒，他们称，这些测试盒是经过美国疾控中心（CDC）认证，得到FDA批准，并联合其他美国实验室生产的。
当买家想要进入被告的实验室检查生产设施的时候，两人拒绝了，编造理由说，设施正在建造和整修，里面有专利和机密的资料和技术，以掩盖测试盒是从中国非法进入的。
朱嘉北目前正在拘留中，等待开庭审理。他的下一次庭审定于2024年9月11日举行。王昭燕没有被拘留。
相关主题
