“当河水在凌晨短短60分钟内暴涨15英尺时，没有撤离通知，只有绝望的呼救……”

去年的独立日（7月4日），一场突如其来的毁灭性山洪席卷了德克萨斯州的瓜达卢佩河（Guadalupe River）沿岸。在这场共夺走至少136条人命的世纪灾难中，最令人心碎的悲剧发生在一个名为 Camp Mystic 的全女子基督教夏令营里。

25名年幼的女孩和2名十几岁的辅导员，在睡梦中被凶猛的洪水无情吞噬。

据AP新闻呢4月8日报道 如今，距离这场惨剧发生已近一年，当遇难者家属的泪水还未干涸时，这个“夺命夏令营”竟然在谋划着今年夏天重新开业！这一举动不仅激怒了受害者家属，也终于招致了德州最高执法机构的强力介入。

图：新闻截图


德州骑警介入！数百起“疏忽指控”被立案


本周二（4月7日），德州卫生监管机构向Camp Mystic的拥有者正式发出通知：针对去年夏天灾难后涌现的数百起投诉，官方已展开全面调查。

德州公共安全部（DPS）证实，德州最精锐的调查部队——德州骑警（Texas Rangers）——已经介入，协助调查针对该营地在洪灾期间“涉嫌疏忽”的指控。

德州副州长Dan Patrick将德州骑警的介入直接定性为“刑事调查”。

“我敦促你们将安全放在首位，尽一切可能确保Camp Mystic及其运营商在事实查明之前不被允许运营，”帕特里克在周二写给卫生机构负责人的信中言辞激烈地施压，要求在州议会和骑警的调查结束前，绝不能给该营地发放重开的许可证。

致命的60分钟：为何没有撤离？


这场悲剧的核心争议在于：当致命洪水逼近时，营地管理方为何没有采取任何保护措施？

据调查，在7月4日黎明前的那一个小时里，河水水位以惊人的速度从14英尺（4.2米）暴涨至29.5英尺（9米）。然而，Camp Mystic 并未组织任何疏散，导致许多在小木屋里熟睡的女孩在毫无防备的情况下被洪水卷走。营地所有者之一的Richard Eastland也在洪水中丧生。

目前，多名遇难女孩的家属已对营地运营商提起诉讼，指控他们在生命受到威胁时未能采取必要步骤保护营员。上个月，一名地区法官下令，在诉讼进行期间，营地所有者必须保留受损的小木屋和被淹区域的其他设施作为证据。

令人揪心的是，遇难者之一、年仅8岁的 Cile Steward 的遗体至今仍未被找到。DPS官员表示，对这个小女孩的搜寻工作仍在继续。

顶风作案？竟有850个家庭报名今年夏令营


尽管背负着27条人命和沉重的法律诉讼，Camp Mystic 依然在积极推动今年夏天的“重开计划”——他们试图开放营地中未被洪水淹没的部分区域。

更令人不可思议的是，据报道，目前竟已有超过850个家庭报名参加今年夏天的营地活动！

面对汹涌的舆论和刑事调查，Camp Mystic 在周三发表声明称，他们一直配合“收到的每一项调查要求”，并在洪水发生后立即与德州骑警密切合作。营地方面表示：“我们期待配合德州骑警，支持他们全面、准确地了解7月4日凌晨在瓜达卢佩河南汊究竟发生了什么。”

对于那些把孩子送到这里却再也没能等她们回家的父母来说，“究竟发生了什么”的答案来得太迟了。而对于那850个仍然决定在今年夏天把女儿送往这里的家庭，人们不禁要问：在生命安全面前，所谓的营地传统和信仰，真的比规避风险更重要吗？

编译：shanshan